Prevod od "jsem řekl" do Srpski


Kako koristiti "jsem řekl" u rečenicama:

Omlouvám se za to, co jsem řekl.
Žao mi je zbog stvari što sam ti rekao.
Jak jsem řekl, je mi to líto.
Kao što rekoh, žao mi je.
Co jsem řekl, jsem myslel vážně.
Mislio sam ono što sam rekao.
Je mi líto, co jsem řekl.
Oprosti zbog onoga što sam rekao.
Zapomeň na to, co jsem řekl.
Možda bi trebalo da zaboraviš na to.
Přemýšlej o tom, co jsem řekl.
Razmisli o tome što sam rekao.
Omlouvám se za to co jsem řekl.
Žao mi je zbog toga kako sam se ponašao.
Už jsem řekl, že se omlouvám.
Veæ sam rekao da mi je žao.
Jak jsem řekl, líbíš se mi.
Kao što sam rekao, ja ti se sviđa.
To není to, co jsem řekl.
To nije ono što sam rekao.
Nezáleželo na tom, co jsem řekl.
Nije bilo važno što sam rekao.
To je přesně to, co jsem řekl.
То је управо оно што сам рекао.
Je to tak, jak jsem řekl.
То је као што сам ти рекао.
Stojím si za tím, co jsem řekl.
I mislio sam ono što sam rekao.
Co byste udělal vy, kdybyste věřil všemu, co jsem řekl?
Шта бисте урадили када бисте поверовали у све што сам рекао?
Myslím, že jsem řekl přivézt nazpátek v jednom kuse, ne přivézt jeden kus.
"Vrati ga u jednom komadu", rekoh, a ne: "Vrati jedan komad."
To je to, co jsem řekl.
To si rekla i prošli put
(Smích) Doteď jsem mluvil pouze o potěšení, co ale chci ukázat je to, že vše, co jsem řekl, se vztahuje stejně i na bolest.
(смех) До сада сам говорио о задовољству, али желим да кажем да се све што сам рекао може применити и на бол.
Ale stále jsem měl otázky, tak jsem řekl: "Víte co, já do toho nejdu."
I dalje sam bio zabrinut, pa sam rekao, "Znaš šta, neću ovo da uradim."
Tak jsem řekl Tonymu, "Je mi líto, ale je to horší než si myslíš.
Рекао сам Тонију, ”Извини, али горе је него што мислиш.
(smích) Ujistěte se, že všichni budou vědět, že odpověď, kterou jsem řekl, je správná, protože tohle je můj zlatý hřeb, OK?
(Smeh) Neka svi znaju da sam pogodio tačan odgovor, jer to je moj veliki završetak, ok.
A tak jsem řekl: "Jedno slovo: Hummus
I rekao sam. "Jedna reč; Humus."
Tak jsem řekl, "Okej, když to musím udělat...." Měl jsem rok akademického volna.
I tako sam rekao: "OK, ako moram tako..." Uzeo sam odsustvo.
Představte si, že jsem řekl: "Víkend v Římě, víkend v Paříži a nebo Vám ukradou auto?"
Zamislite da sam rekao: "Vikend u Rimu, vikend u Parizu ili da vam ukradu kola?"
I řekl jim Jozef: Toť jest, což jsem mluvil vám, když jsem řekl: Špehéři jste.
A Josif im reče: Kažem ja da ste vi uhode.
I řekl Samuel kuchaři: Dej sem ten díl, kterýž jsem dal tobě, o kterémžť jsem řekl: Schovej jej obzvláštně.
I Samuilo reče kuvaru: Donesi deo koji ti dadoh i za koji ti rekoh: Ostavi ga kod sebe.
Zdali jsem řekl: Přineste mi, aneb z zboží svého udělte darů pro mne?
Eda li sam vam rekao: Dajte mi, ili od blaga svog poklonite mi;
Protož jsem řekl: Ponechejte mne, ať hořekuji s pláčem, a neusilujte mne těšiti nad popléněním dcerky lidu mého.
Zato rekoh: Prodjite me se, da plačem gorko; ne trudite se da me tešite za pogiblju kćeri naroda mog.
Jemuž jsem řekl: Vidím knihu letící, jejíž dlouhost byla dvadcíti loktů a širokost desíti loktů.
A ja rekoh: Vidim knjigu gde leti, dužina joj dvadeset lakata, a širina deset lakata.
Nediviž se, že jsem řekl tobě: Musíte se znovu zroditi.
Ne čudi se što ti rekoh; valja vam se nanovo roditi.
Protož jsem řekl vám: Že zemřete v hříších svých. Nebo jestliže nebudete věřiti, že já jsem, zemřete v hříších vašich.
Tako vam kazah da ćete pomreti u gresima svojim; jer ako ne uzverujete da sam ja, pomrećete u gresima svojim.
Odpověděl jim Ježíš: Však psáno jest v Zákoně vašem: Já jsem řekl: Bohové jste.
Isus im odgovori: Ne stoji li napisano u zakonu vašem: Ja rekoh: bogovi ste?
Kterakž tedy o mně, kteréhož posvětil Otec a poslal na svět, vy pravíte, že se rouhám, že jsem řekl: Syn Boží jsem?
Kako vi govorite Onome kog Otac posveti i posla na svet: Hulu na Boga govoriš, što rekoh: Ja sam Sin Božji?
Dí jí Ježíš: Všakť jsem řekl, že budeš-li věřiti, uzříš slávu Boží.
Isus joj reče: Ne rekoh li ti da ako veruješ videćeš slavu Božju?
Hledati mne budete, a jakož jsem řekl Židům: Kam já jdu, vy nemůžete přijíti, tak i vám pravím nyní.
Još sam malo s vama; tražićete me, i kao što rekoh Judejcima: Kuda ja idem vi ne možete doći, i vama govorim sad.
Kdybyste mne milovali, radovali byste se jistě, že jsem řekl: Jdu k Otci; nebo Otec větší mne jest.
Kad biste imali ljubav k meni, onda biste se obradovali što rekoh: idem k Ocu; jer je Otac moj veći od mene.
0.86334300041199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?